quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Boa Know

- ID;Peace B -
Ima ijou no kimochi o todoketakute  watashi no kotoba de
Dareka hitori wa wakatte kureru hazu dakara
Let me do it my way!

Manyuaru doori nante kitto tsumaranai kara ne
Ii ko ja irarenai

Ima hajimaru Peace B is my network ID
Furueteru kokoro yuuki ni kaete
Yume hirogaru Connecting is my never land
Chikachikachuu egao wo ageru kara

Hitori no yoru tokidoki fuan ni makeru sore demo kanarazu
Yozora no hoshi wa kagayaite...terashite kureru dakara watashi wa!

Sukoshi no Toraburu nante Kuria dekiru hazu" to
Tsuyoku shinjite iru

Kienai kara Peace B is my network ID
Kono tobira hiraite asu ni mukaou
Inotte iru Connecting is my never land
Chikachikachuu namida wa iranai yo

Surechigatte ita futari dakedo ima nara ieru sunao na kimochi wo
Toosugiru kyori mo koete kimi ni aitai

Sukoshi no Toraburu nante Kuria dekiru hazu" to
Tsuyoku shinjite iru

Ima hajimaru Peace B is my network ID
Furueteru kokoro yuuki ni kaete
Yume hirogaru Connecting is my never land
Chikachikachuu egao wo ageru kara

Kienai kara Peace B is my network ID
Kono tobira hiraite asu ni mukaou
Inotte iru Connecting is my never land

Chikachikachuu namida wa iranai yo

terça-feira, 26 de agosto de 2008

Boa

- Every Heart -
Ikutsu namida o nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no darou

Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takaisora miageteiru

Donna egao o deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzukete yuku

Osanai kioku no katasumi ni
Atatakana basho ga aru so sweet
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaiteita so shine

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzukete yuku

domingo, 17 de agosto de 2008

Yui Makino

- Jasmin -
Jibun ga kuyashikute kuchibiru kamu toki wa
Mune de tsubuyaite miru yo kimi no sono namae

Hito ni mirarenu you hoho wo nuguu toki wa
Sotto omoi ukaberu yo kimi no sono egao

Kokoro kara itoshii hito yo

Doko e tsudzuku natsu no hotori
Mayoi nagara tooi basho e
Keredo watashi kowaku wa nai
Kimi ni okuru kono hanakotoba

Awai awai jasumin ni wa
Tsuyoi tsuyoi omoi ga aru
Donna toki mo kao wo agete
"zutto watashi wa tsuite yuku wa"

Rin to shite itakute fui ni kuzureta toki
Sonna watashi wo kimi dake mitomete kureta ne

Kokoro kara yasashii hito yo

Kyou wa itsuka kaze ni chitte
Kioku no michi usurete yuku
Keredo watashi sabishiku nai
Sore wa tashika na akashi dakara

Hashirisugiteku ame
Nioi tatsu kagerou
Nante nante takai sora

Doko e tsudzuku natsu no hotori
Mayoi nagara tooi basho e
Keredo watashi kowaku wa nai
Kimi ni okuru kono hanakotoba

Shiroi shiroi jasumin ni wa
Fukai fukai omoi ga aru
Donna toki mo donna toki mo
"zutto watashi wa tsuite yuku wa"

Yui Makino



- Euforia -

Madokarasotto asahiganobite
Madoromu matsukeni koboretekuyo

Soyofukukaze heyahetomaneite
Koborebini kiminonegao
Yasashikute

Itsumonoari fureta asadakedo
Asayakani irotsuiteruyo
Sorewakimito meguri aetakiseki
Hitorijanai
Kimi to isshoni irukara

Sorakara futto hanabira yurete
Noboshita tenohira maioritayo

Yukikaufune shibukiwo agete
Natsukashii kimi no egao
Aitakute

Haruka tookuhanareteru tokimo
Atatakaku iki tsuiteruyo
Sore wa kimi to tsunagatteiru kiseki
Dokoni itemo
Kimi to isshoni iruyo

Umarete wa kieteku
Sou kawariyuku monodakedo
Kakegaenonai kono omoi wa
Kawaranai kawaranai
Kitto

Chigau toki mo chigau sora mo
Kagayakiga hiro gattekuyo
Sorewakimito wakachi aeru kiseki
Itsumosobani

Kimito isshoni irukara

Yui Makino


- Amurita -
Kikasete natsukashii uta wo
tooku de kuchizusande
seinaru mitsu no you ni yume no you ni
sono naka de nemurasete

Doushite sekai wa sakasa ni muryoku ni nagareteku no?
Yuuyake
itsuka mita akane kumo
soba ni irenai sono kawari ni

Gin-iro no ame ga futte kitara watashi da to omotte
namida wo fuite

Massugu ni hada ni ochiru ryuusei
furitsudzukete sono kata ni amurita

Daichi ga naite iru yoru wo
kanjiru kokoro de ite
anata no kizuguchi ga itamu nara
sora ni negai no yumiya wo utsu

Gin-iro no ame ga futte kitara watashi da to omotte
jikan wo tomete

Chiheisen hibiki wataru shizuku
tashika na mono
ano hibi ni amurita

Gin-iro no ame ga futte kitara watashi da to omotte
namida wo fuite

Massugu ni hada ni ochiru ryuusei
anata ni furu ame ni naru amrita

Soul Eater


-Resnance -

tsunaida tamashi no hi ga mune wo sasu nara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

roku ni me mo awasazu unmei ni made karandeku
yukisaki moro kabutteru kuenai yoru wo hashire

fukaoi shi sugita mabushisa ga
warui yume ni tsuzuite mo

tsunaida tamashi no hi ga mune wo sasu nara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

deatta wake wa dou datte ii hikitsukerarete
fureta shunkan no kizu no bun dake tashika ni nareru

uso mo gisou mo aru yoreta sekai wo keritsukete
morotomo bukkowasona muchuu no hate ga mitai

hitori ni shinai to tsukamu te wa
yasashii sakara toosugite

subete wo yakusoku de kiru asu wa nai kara
kinou yori chotto mashi na kizuna shinjite miyou ka

tsunaida tamashi no hi ga mune wo sasu nara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

deatta wake wa dou datte ii hikitsukerarete
fureta shunkan no kizu no bun dake tashika ni nareru

I Wanna Be - Soul Eater


kuzuboshi kirameku yume no hoshi sa
I wanna be, ikou ze, ikou ze, ikou ze

I! Wanna! I wanna be! (1, 2, 3, 4!)

sekai wa kuroku somatteru
haku iki wa shiroi mama no ni
ima wo bukkowashi ni ikou tte
yakusoku shita ano hi kara
ore-tachi wa nani ka kawattandarou ka

yoru no haisha okiba no katasumi de
ikareru kurai ni sakenda koe wa
oto mo naku fukinikete itta ne
sore demo hanashi wo kiite kure
kitto mada ma ni au hazu dakara

I wanna be, massao na
zetsubou to issho ni
himei wo age tsukisasare
subete ga kawaru mae ni

ikou ze, ikou ze, ikou ze, ikou ze

I! Wanna! I wanna be!

furu no yoru ano ko wa tobiorita
machigatta jiyuu ni tobiorita
ittai nani ga aku na no ka sae
baka na boku wa wakarazu ni
nantonaku ano ko ni akogareta

are kara mou zuibun tatte
kitto sore nari ni ikite wa kita keredo
nan ni mo wakaranai mama da yo
kimi ga sotto oshiete kureta
hontou no eien no imi sae mo

I wanna be, koko ni iru yo
kizuite kure koko ni iru kara
nan no tame ni nanimono na no ka
oshiete kure koko ni iru kara

I wanna be, utaou ze ganarou ze
shounetsu no uta wo
genjitsu ni zetsubou shinai
ore-tachi no kibou no uta wo

I wanna be, yume no hoshi ni
umareta nara ma ni au hazu sa
konya fuku kaze ni notte
sono tsuzuki wo sagashi ni

ikou ze, ikou ze, ikou ze, ikou ze

I wanna be, kikoeteru ka
zutto koko ni iru yo

sábado, 9 de agosto de 2008

Orange Range

-Hana-


Hanabira no you ni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta kiseki
Ai shiatte kenka shite
Iron na kabe futari de norikoete
Umarekawattemo anata no soba de hana ni narou

Itsumademo aru no darou ka
Ore no maue ni aru taiyou wa
Itsumademo mamorikireru darou ka
Naki warai okoru kimi no hyoujou wo
Izure subete nakunaru no naraba
Futari no deai ni motto kansha shiyou
Ano hi ano toki ano basho no kiseki wa
Mata atarashii kiseki wo umu darou

Ai suru koto de tsuyoku naru koto
Shinjiru koto de norikireru koto
Kimi ga nokoshita mono wa ima mo mune ni
Hora kagayaki ushiwazu ni
Shiawase ni omou meguriaeta koto wa
Ore no egao torimodoseta koto wa
"arigatou" de afureru kimochi daki susumu michinori

Hanabira no you ni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta kiseki
Ai shiatte kenka shite
Iron na kabe futari de norikoete
Umarekawattemo anata ni aitai

Hanabira no you ni chitte yuku koto
Kono sekai de subete ukeirete yukou
Kimi ga boku ni nokoshita mono
"ima" to iu genjitsu no takaramono
Dakara boku wa seippai ikite hana ni narou

Hana wa nande kareru no darou
Tori wa nande toberu no darou
Kaze wa nande fuku no darou
Tsuki wa nande akari tedasu no

Naze boku wa koko ni iru n' darou
Naze kimi wa koko ni iru n' darou
Naze kimi ni deaeta n' darou
Kimi ni deaeta koto sore wa unmei

Hanabira no you ni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta kiseki
Ai shiatte kenka shite
Iron na kabe futari de norikoete
Umarekawattemo anata ni aitai

Hanabira no you ni chitte yuku koto
Kono sekai de subete ukeirete yukou
Kimi ga boku ni nokoshita mono
"ima" to iu genjitsu no takaramono
Dakara boku wa seippai ikite hana ni narou

Ameagari niji kakari aoarashi ni umare shirihikari
Koko ni yuruginai taisetsu na mono
Kidzuiteru "ai suru" to iu koto
Mada arukeru darou? mieteru n' da mou
"omoi" toki wo koe towa ni hibike
Kimi no yorokobi kimi no itami kimi no subete yo
Saa sakihokore motto motto motto

Exile

-Lovers again-

Hatsu yuki ni zawameku mati de
Mioboeno aru sukaiburuu no mafura
Hurimuita shiranai kao ni utsumuku ahh...

Anohitoga heya o detekara
Kono taikutsu na machi ni nidome no fuyu
Boku wa mada omoi no honoo kesezu ni kusubutte iru

Hitori dewa aishiteru akashisae
Aimaide setsunaidake
Futari dewa yasashiku mimamorukoto
Tsuzukerarenai

Mouitido aitaito negaunoha
Itamisae itoshii kara
Tokimekio nakushita eien yori
Atsui setsuna oh...

"sayonara" wa bokukara tsugeta
Koukai naraba nando shitakoto darou
Jikan dake makimodose tara iinoni oh...

Kuchibiru o usuku hiraite
Mo genkiyo to tsubuyaita anohito
Tsuyogari hontou wa kigatsuite itayo
Kono boku demo

Hitori dewa aisareta kiokusae
Hakanaku te munashii dake
Futari dewa omoi atatameru imi mitsukerarenai

Monidoto annani
Darekano koto aisenai sou omote ita
Demo ima wa
Jyounetsuga me o samasu yokan ga shiteru

If i ever fall in love, again
Mouitido meguriaetara
Sono te hanasanai mou mayowanai sa
I just don't know what to say to you
Kotobani dekinai mamade
Omoiha ahurete iku
Get back in love, again

Mo itido aitai to negauunoha
Itamisae itoushi kara
Tokimekio nakushita eien yori
Riaru o ikiru ohooo...

Moni doto annani
Dareka no koto aisenai sou omotteta
Demo imawa
Jyonetsu ga samasu yokan ga shiteru

Músicas!!!


-Blaze-

Hatenaki yume motomeru shirube naki sekai de...

Kasanaru omoi kokoro tsukisasu kodou..
Shizuka ni tsuzuku tamerai mo nai uta

Tooku sora no kanata kara mazariatta bokura no kage
Hitsuzen to kimagure no naka shirusareta kioku

Surechigatta toki no uzu
Kuchihatetemo kimi no koe o shinjite

Hatenaki yume motomeru shirube naki mirai de
Boku ga hikari nakushitemo itsuka

Kimi ga tomoshitekureta kirameku mune no honoo
Tsubasa ni kawaru kibou no kakera

Yamanai ame to yasashiku nureru tsuki
Kiztsuitemo ii kaze ni yureyuku bojou

Kurayami mo tsuranuku shisen aoku sunda hitomi no oku
Zetsubou mo kodoku mo koete kizamareta shirushi

Yugandeku toki no hazama
Kawashita kizuna ni kimi o kanjita

Hakanaki michi o tadoru kotae naki sekai de
Fui ni mayoi tachidomatteru kimi yo
Mune kiramekasu kibou no asa e

Hakanaki yume motomeru kotae naki sekai de
Boku no negai todokeru kagayaku mune no honoo

Hatenaki yume motomeru shirube naki sekai de
Boku ga hikari nakushitemo itsuka
Kimi ga tomoshitekureta kirameku mune no honoo
Tsubasa ni kawaru kibou no kakera

yume no tsubasa - tradução-

-As asas de um sonho-


Olhe o quão longe nós dois chegamos
Não há retorno
Para o sorriso infantil que você tinha antigamente

Eu amo o mundo onde você está sorrindo
(Você está sorrindo, seu sorriso está perto)
Estar perto de você é tudo o que eu quero
Eu comecei a esquecer a dor no meu coração

O tempo se vai, o fluxo do tempo vai mudar nós dois, mas ainda assim
Coisas que eu perdi, coisas com as quais sonhei;
se eu pegar a sua mão, eu vou lembrar delas
Eternamente estarei ao seu lado

Eu quero até lembrar das coisas tristes,
Por isso, no seu mapa,
Tenha certeza que há uma página sobrando para mim

No vento que sopra em nossa direção que vem do futuro
(O vento frio que vem do futuro)
Você acreditou naquele dia
Que nós poderíamos voar mais alto amanhã

O tempo se vai, mesmo que o tempo passe tenho certeza que há coisas que não mudam
Ainda não chegamos ao fim, e eu quero encontrá-las
Por isso vamos procurar pelas asas do sonho
Esteja do meu lado... para sempre

(O tempo se vai, o fluxo do tempo vai mudar nós dois, mas ainda assim
Coisas que eu perdi, coisas com as quais sonhei;
se eu pegar a sua mão, eu vou lembrar delas
O tempo se vai, mesmo que o tempo passe tenho certeza que há coisas que não mudam
Ainda não chegamos ao fim, e eu quero encontrá-las
Por isso vamos procurar pelas asas do sonho)

Eu estarei do seu lado... para sempre

yume no tsubasa

-ゆめのツバサ-


こんなにも遠くへ二人は着てしまって
あのころの
押さない君の微笑みにもう帰れないね

君が笑う世界が好きで
(君が笑う微笑みの側に)
側にいたいそれだけ
忘れ課ケア痛みを胸に

time goes by, 時の流れは二人を変えて行くけれど
無くしたものも夢見るものも
その手をとって思い出すよ
いつも君の側で

哀しいことさえ覚えておきたいから
君も地図に
私のためのpageを残しておいてね

未来から不吹き付ける風を
(未来からの冷たい風)
君はあの日信じた
明日はもっと高く舞い上がれ

times goes by, 時が過ぎてもきっと買われるものがあるの
届かないから診つけたいから
夢の翼を捜してに行く
側にいてね。。。 ずっと

(time goes by, 時の流れは二人を変えて行くけれど
なくしたものも夢見るものも
その手をとって思い出すよ
time goes by, 時が過ぎてもきっと変われるものがあるの
届かないから見つけたいから
夢の翼を捜しに行く)

側にいるよ。。。 ずっと

synchronicity

-シンクロニシティ-


この温もりわ何処へ行くの
明日になれば消えてしまうの
胸の鼓動を合わせたならば
同じ深みへ降りて行けるの

いつもいつも側にいるよ
どんあ遠く君の心が迷っても

暗闇の中に二人で漂いながら
無邪気な小鳥のように翼を寄せていた
寂しい時には笑顔に隠れる君わ
解けない氷の刃
この胸を晒して
抱きしめる
ずっと。。。

君は一人で何処へ行くの
振り返るのが怖いだけなの
胸の形も哀しい色も
本当はきっとよく似てるのに

いつかきっと還る場所を
二人同じ儚さで見つめている

この闇の中でどんなに離れていても
心は何より強い絆で呼び合って
寂しい時には笑っていても分かるよ
冷たい指を涙で
暖めてあげたい
側にいる。。。

暗闇の中に二人で漂いながら
無邪気な小鳥のように翼を寄せていた
寂しい時には笑顔に隠れる君は
溶けない氷の刃
この胸を晒して 抱きしめる
側にいる
ずっと。。。

sexta-feira, 8 de agosto de 2008

Músicas!!!

-Yume no tsubasa-

konna ni mo tooku e futari wa kite shimatte
ano koro no
osanai kimi no hohoemi ni mou kaerenai ne

kimi ga warau sekai ga suki de
(kimi ga warau hohoemi no soba ni)
soba ni itai sore dake
wasurekaketa itami wo mune ni

Time goes by, toki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo
nakushita mono mo yume miru mono mo
sono te wo totte omoidasu yo
itsumo kimi no soba de

kanashii koto sae oboete okitai kara
kimi mo chizu ni
watashi no tame no PAGE wo nokoshite oite ne

mirai kara fukitsukeru kaze wo
(mirai kara no tsumetai kaze)
kimi wa ano hi shinjita
ashita wa motto takaku maiagare

Time goes by, toki ga sugite mo kitto kawareru mono ga aru no
todokanai kara mitsuketai kara
yume no tsubasa wo sagashi ni yuku
soba ni ite ne... zutto

(Time goes by, toki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo
nakushita mono mo yume miru mono mo
sono te wo totte omoidasu yo
Time goes by, toki ga sugite mo kitto kawareru mono ga aru no
todokanai kara mitsuketai kara
yume no tsubasa wo sagashi ni yuku)

soba ni iru yo... zutto

Músicas!!!



-Synchronicity-

Kono nukumori wa doko he yuku no
Ashita ni nareba kiete shimau no
Mune no kodou wo awaseta naraba
Onaji fukami he orite yukeru no

Itsumo itsumo soba ni iru yo
Donna tooku kimi no kokoro ga mayotte mo

Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa wo yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune wo sarashite
Dakishimeru
Zutto...

Kimi wa hitori de doko he yuku no
Furikaeru no ga kowai dake na no
Mune no katachi mo kanashii iro mo
Hontou wa kitto yoku niteru no ni

Itsuka kitto kaeru basho wo
Futari onaji hakanasa de mitsumete iru

Kono yami no naka de donna ni hanarete ite mo
Kokoro wa nani yori tsuyoi kizuna de yobiatte
Sabishii toki ni wa waratte ite mo wakaru yo
Tsumetai yubi wo namida de
Atatamete agetai
Soba ni iru...

Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa wo yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune wo sarashite dakishimeru
Soba ni iru
Zutto...